Vertaling van "dynamisch hervormingsproces " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dynamisch RAM | Dynamisch RAM-geheugen
mémoire vive dynamique

dynamisch selecteren voor afhandeling | dynamisch verwerken | dynamische verwerking
répartition dynamique

engineerinput verwerken | feedback van dynamische systemen verwerken | theorie van engineeringcontrole | theorie van gedrag van dynamische systemen met invoer en hoe het gedrag wordt aangepast op basis van feedback
théorie du contrôle d'ingénierie

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions

dynamisch balanceren | dynamische balancering
équilibrage dynamique

dynamische karakteristiek genaamd traag
caractéristique dynamique dite à réponse lente

Dynamische test
test dynamique

Dynamische thermische isolatie
isolation thermique dynamique

dynamische karakteristiek
caractéristique dynamique

dynamische-relaxatietherapeut | specialiste caycediaanse sofrologie | sofroloog | specialist sofrologie
sophrologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anderzijds wordt het argument ingeroepen dat Turkije de jongste jaren een dynamisch hervormingsproces doormaakt, dat door het aanvatten van de onderhandelingen zou kunnen worden versterkt.
On invoque par ailleurs l'argument selon lequel, ces dernières années, la Turquie a mené un processus de réforme dynamique qui pourrait être renforcé par l'amorce de négociations.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, Georgië is tegenwoordig een land dat ondanks grote problemen, een bijzonder dynamisch maatschappelijk en economisch hervormingsproces doormaakt.
– (PL) Monsieur le Président, la Géorgie est aujourd’hui un pays qui, bien que confronté à de nombreux problèmes, connaît des changements socio-économiques très dynamiques.

Het gecontroleerde en geleidelijke proces om de markt volledig open te stellen, en het vooruitzicht op voltooiing ervan in 2009 hebben geleid tot een dynamisch hervormingsproces, een grotere efficiëntie en de ontwikkeling van een klantgerichtere markt.
Le processus prévu d'ouverture progressive du marché, et la perspective d'une ouverture totale d'ici à l'échéance de 2009 ont favorisé le déclenchement d'un processus dynamique de réforme, une plus grande efficacité et le développement d'un marché davantage orienté vers les clients.

Door de mijlpalen naar de voltooiing van de interne markt voor postdiensten vast te stellen, heeft de wetgeving bijgedragen aan een dynamisch hervormingsproces, meer efficiëntie en de ontwikkeling van de markt in het belang van de klanten.
En posant les jalons de l’achèvement du marché intérieur des services postaux, la législation a contribué à la mise en œuvre d’un processus de réforme dynamique, à une plus grande efficacité et au développement du marché dans l’intérêt des clients.

Wij moeten onszelf een paar dingen afvragen voordat wij verder gaan met de financiële diensten en het hervormingsproces. Ik denk daarbij bijvoorbeeld aan de vraag of wij willen dat de Europese financiële markten vitaal en dynamisch zijn en een centrale rol spelen in de mondiale financiële ontwikkeling.
Il y a certaines choses que nous devons nous demander, alors que nous mettons en œuvre les services financiers et le processus de réforme, et l’une de ces choses est si nous voulons que les marchés financiers européens soient vitaux, dynamiques et au centre du développement financier mondial.

- de prioriteiten om het hervormingsproces te versnellen met het oog op de voltooiing van de interne markt, de modernisering van Europa en de verwezenlijking van de nieuwe strategische doelstelling van de Europese Unie om in 2010 de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie van de wereld te worden;
- les priorités à retenir pour accélérer le processus de réforme en vue d'achever le marché intérieur, de moderniser l'Europe et d'atteindre le nouvel objectif stratégique que s'est fixé l'Union européenne, à savoir devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde en 2010 ;

De effecten van de verspreiding van innovaties en technologie zullen beperkt blijven, tenzij zij deel uitmaken van een algemeen hervormingsproces waardoor de product-, kapitaal- en arbeidsmarkten meer dynamisch worden.
Mais l'innovation et la diffusion des technologies n'auront qu'un impact limité si elles ne s'inscrivent pas dans un processus de réformes plus ambitieux, visant à dynamiser les marchés de produits et de capitaux et le marché du travail.