Tussen 2003 en 2007 werd, met assistentie van een externe partij, een methodologie van « Dynamisch geïntegreerd risicobeheer » ontwikkeld en ingevoerd.
Une méthodologie de « Gestion dynamique et intégrée des risques » a été développée entre 2003 et 2007, avec l'assistance d'une partie externe.
