Traduction de «dynamiek en finaliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dynamiek | dynamiek van een document
dynamique

kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid
déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

commerciële finaliteit
finalité commerciale

economische finaliteit
finalité économique

industriële finaliteit
finalité industrielle

sociaal-economische dynamiek
moteur socioéconomique

sociale dynamiek
dynamique sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook principieel heeft het lid hiertegen een aantal bezwaren omdat de vrije intellectuele beroepen een eigen identiteit, dynamiek en finaliteit kennen en ook een eigen politieke erkenning verwachten.
Le membre a aussi une série d'objections de principe à cet égard, car les professions libérales intellectuelles ont une identité, une dynamique et une finalité propres et qu'elles attendent en retour une reconnaissance politique en cette qualité.

Het Bureau wijst erop dat het sociaal recht een van het gemeen recht afgeleide autonome rechtstak is met een eigen dynamiek, die steunt op een specifieke finaliteit.
Le Bureau du Conseil indique à ce sujet que le droit social est une branche autonome du droit qui, avec sa propre dynamique, s'appuie sur une finalité spécifique.

De vrije dienstverlenende intellectuele beroepen kennen een eigen identiteit, dynamiek en finaliteit.
Les professions libérales et intellectuelles prestataires de services ont leur propre identité, leur propre dynamique et leur propre finalité.