Zo niet zullen de in de PDM in aanmerking genomen implantaten die niet in Qermid en in OrthoPride zijn opgenomen (dwz. de borstimplantaten buiten de ziekenhuizen) niet kunnen worden opgespoord..
Sans quoi les implants pris en considération dans le PDM et non repris dans Qermid et OrthoPride (i.e. Les implants mammaires extrahospitaliers) ne pourront être tracés.