Traduction de «dwingende europese evolutie » (Néerlandais → Français) :

Eveneens zal daarbij rekening moeten worden gehouden met de dwingende Europese evolutie om binnen afzienbare tijd biometrische gegevens (foto én twee vingerafdrukken) in de verblijfstitels te integreren.
Il faudra également tenir compte de l'évolution européenne pour intégrer, dans temps proche, des données biométriques (photo et deux empreintes digitales) dans les titres de séjour.

2. Volgens UNAIDS vormen de Aziatische mannen die voor seks betalen de grootste met het hiv-virus besmette bevolkingsgroep. a) Hoe moet men de evolutie van de strijd tegen prostitutie en sekstoerisme in Azië beoordelen? b) Vindt België dat de dwingende wettelijke bepalingen volstaan of moet de regelgeving, in het bijzonder op het Europese niveau, verder worden uitgebouwd?
2. Selon l'ONUSIDA, les hommes asiatiques qui achètent des rapports sexuels représentent le premier groupe de population infecté. a) Comment juger l'évolution de la lutte contre la prostitution et le tourisme sexuel en Asie? b) La Belgique estime-t-elle que l'encadrement légal coercitif est suffisant ou faudrait-il renforcer l'arsenal législatif, notamment au niveau européen?