Vertaling van "dwingen bepaalde kosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitsluiting van vergoeding van bepaalde kosten
exclusion de certains frais de remboursement

budget voor één bepaald soort kosten
budget par poste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die bepaling strekt ertoe de instellingen die een verzoek tot aanmelding indienen ertoe te dwingen bepaalde kosten te dragen die door de bevoegde autoriteit zijn gemaakt in het kader van de haar toevertrouwde taak van openbare dienst, namelijk het onderzoek van de verzoeken tot aanmelding.
Cette disposition a pour objet de contraindre les organismes qui introduisent des demandes de notification à couvrir certains frais exposés par l'autorité compétente dans le cadre de la mission de service public qui lui est confiée, à savoir l'examen des demandes de notification.

Men vraagt immers aan een beroepsorganisatie om zijn leden te dwingen op hun kosten in een bepaald systeem te stappen.
En effet, on demande à une organisation professionnelle de forcer ses membres à entrer, moyennant des frais, dans un système.