Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biels
Cyclische vervanging van dwarsliggers
Dwarsligger
Dwarsligger voor spoorwegen
Dwarsliggers steken
Scheef liggen van dwarsliggers
Uit de haak liggen van dwarsliggers
Wisselhout

Traduction de «dwarsligger » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
biels | dwarsligger | dwarsligger voor spoorwegen | wisselhout

traverse | traverse de chemin de fer | traverse pour voies ferrées




cyclische vervanging van dwarsliggers | dwarsliggers steken

plancher continu


scheef liggen van dwarsliggers | uit de haak liggen van dwarsliggers

faux équerre des traverses
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. Voor hoeveel resterende kilometers Belgische spoorlijnen met houten dwarsliggers bestaan er momenteel plannen om ze te vervangen door betonnen dwarsliggers?

5. Sur combien de kilomètres de voies ferrées belges des traverses en bois sont-elles actuellement appelées à être remplacées par des traverses en béton?


In de bestaande bundel worden alle acht sporen, ballast en dwarsliggers vervangen.

L'ensemble des huit voies, du ballast et des traverses du faisceau existant vont être remplacés.


Het zijn de dwarsliggers die het spoor recht doen lopen.

Les traverses constituent la colonne vertébrale des voies ferrées.


In de loop der jaren hebben NMBS en Infrabel ervoor geopteerd de klassieke houten dwarsligger trapsgewijs te vervangen door een alternatief gemaakt van beton.

Au cours des ans, la SNCB et Infrabel ont choisi de remplacer progressivement les traverses classiques en bois par des exemplaires en béton.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Welke verschillende types van materialen van dwarsliggers liggen er op dit ogenblik onder de Belgische spoorlijnen?

1. En quels types de matériaux sont fabriquées les traverses qui soutiennent actuellement les voies ferrées belges?


...tigen van spoorstaven op dwarsliggers met een pandrolmachine - Het kunnen doorbranden van rails met een zuurstofsnijbrander - Het kunnen doorslijpen van rails met een doorslijpmachine - Het op ergonomische wijze kunnen wegdragen of wegslepen van dwarsliggers - Het op ergonomische wijze kunnen opscheppen van ballast met een ballastriek/schop - Het nauwkeurig kunnen verknippen van de geotextiel en deze in de bedding leggen - Het kunnen draaien van een rail met een kantelijzer - Het kunnen aanbrengen, plaatsen en bevestigen (met een moeraanzetter) van de spoor-toestellen - Het kunnen doorboren van houten dwarsliggers (of houtstukken) met ...[+++]

...fixer les rails sur les traverses à l'aide d'une machine Pandrol - Pouvoir couper les rails à l'aide d'un chalumeau oxycoupeur - Pouvoir découper les rails à l'aide d'une tronçonneuse à meule - Pouvoir porter ou traîner les traverses de façon ergonomique - Pouvoir enlever le ballast à l'aide d'une fourche à ballast/pelle - Pouvoir découper le géotextile avec précision et le poser dans l'assise - Pouvoir retourner un rail avec une pince de basculement - Pouvoir positionner et fixer les appareils de voie (à l'aide d'une boulonneuse) - Pouvoir percer les traverses en bois (ou blochets) à l'aide d'une perceuse à traverse - Pouvoir percer ...[+++]


...achine/railfreesmachine, dwarsliggerboormachine, moeraanzetter, ballastonderstopmachine,...) - Het kunnen controleren van weg- of spoorverkeer bij het lossen en plaatsen van de geleverde materialen - Het nauwkeurig kunnen plaatsen van de piketten om de as van het nieuwe spoor te bepalen - Het nauwkeurig en leesbaar aanduidingen kunnen maken op sporen en dwarsliggers - Het kunnen meten met een laser (de diepte van een bedding, de hoogte van een dienstpad, hoogte en de helling van de sporen) - Het erop toe kunnen zien dat dwarsliggers, houtstukken en rails in de gewenste positie liggen - Het nauwkeurig kunnen bepalen van de spoorbreedte ...[+++]

...çonneuses, tirefonneuse, machine Pandrol, perceuse de rails/fraiseuse ajusteuse, perceuse à traverse, boulonneuse, bourreuse à ballast, ...) - Pouvoir contrôler le trafic routier ou ferroviaire lors du déchargement et de la pose des matériaux livrés - Pouvoir poser les piquets correctement afin de déterminer l'axe de la nouvelle voie - Pouvoir apposer une indication précise et lisible sur les voies et traverses - Pouvoir mesurer à l'aide d'un laser (la profondeur d'une assise, la hauteur d'un chemin de service, la hauteur et la pente des voies) - Pouvoir veiller à ce que les traverses, les blochets et les rails se trouvent dans la pos ...[+++]


...achine/railfreesmachine, dwarsliggerboormachine, moeraanzetter, ballastonderstopmachine,...) - Kennis van de positie van een kraagschroefmachine op het spoor - Kennis van de positie van een pandrolmachine op spoor of draagwagen - Kennis van de risico's verbonden aan het werken met de spoorbouwmachines en bijhorende veiligheidsvoorschriften - Kennis van de technieken, de producten en het materieel gebruikt bij klein onderhoud (vervangen van olie, wisselen van filters, controle van rubbers/dichtingen/leidingen,...) - Kennis van reinigingsmiddelen, hun toepassingsgebied, de mogelijke risico's en de bijhorende veiligheidsvoorschriften - K ...[+++]

...tèmes de commande des trains (crocodilles, jalons, ...) et de leur champ d'application - Connaissance de la pose sûre de systèmes de commande des trains (crocodilles, jalons, ...) dans la voie - Connaissance du fonctionnement et du champ d'application des machines (chalumeau oxycoupeur, les différentes tronçonneuses, tirefonneuse, machine Pandrol, perceuse de rails/fraiseuse ajusteuse, perceuse à traverse, boulonneuse, bourreuse à ballast, ...) - Connaissance de la position d'une tirefonneuse sur le rail - Connaissance de la positi ...[+++]


Het ongeval dat aan de oorsprong ligt van het geschil voor de verwijzende rechter betreft een arbeider die door een trein werd aangereden terwijl hij werkzaamheden uitvoerde op een spoorweg met het oog op de vervanging van houten dwarsliggers door betonnen dwarsliggers.

L'accident qui est à l'origine du litige devant le juge a quo concerne un ouvrier heurté par un train alors qu'il effectuait des travaux sur une voie de chemin de fer en vue du remplacement de traverses en bois par des traverses en béton.


Er wordt uitgegaan van het feit dat ballastspoor met betonnen dwarsliggers met een raveling van minimum 1 500 dwarsliggers/km voldoet aan de eisen van de TSI's.

La voie ballastée avec traverses en béton avec un travelage minimum de 1 500 traverses/km est considérée conforme aux exigences de la STI.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dwarsligger' ->

Date index: 2021-10-05
w