Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dwaling in de persoon
Dwaling omtrent het recht
Gerechtelijke dwaling
In dwaling brengen
Jeugdzorg
Kinderbescherming
Mishandeld kind
Morele bescherming van het kind
Rechtsfout
Verschoonbare dwaling

Vertaling van "dwaling of morele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE














kinderbescherming [ jeugdzorg | mishandeld kind | morele bescherming van het kind ]

protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Onrechtmatig hoger bevel (art. 152 en 260 Strafwetboek) - Toepassingsvoorwaarden - Morele dwang of onoverwinnelijke dwaling - Legaliteitsbeginsel.

Ordre illégitime (articles 152 et 260 du Code pénal) - Conditions d'application - Contrainte morale ou erreur invincible - Principe de légalité.


­ Morele dwang of onoverwinnelijke dwaling.

­ Contrainte morale ou erreur invincible.


Zoals het geachte lid stelt wordt door de rechtspraak met betrekking tot de artikelen 152 en 260 van het Strafwetboek een bijkomende en beperkende voorwaarde gesteld, met name dat er in hoofde van de ondergeschikte tevens sprake dient te zijn van een onoverwinnelijke dwaling of morele dwang.

Comme l'honorable membre l'indique, la jurisprudence pose, relativement aux articles 152 et 260 du Code pénal, une condition restrictive supplémentaire, à savoir qu'il doit être question dans le chef du subordonné d'une erreur invincible ou d'une contrainte morale.


­ Morele dwang of onoverwinnelijke dwaling.

­ Contrainte morale ou erreur invincible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om de instemming ongeldig te maken, moet de dwaling dus betrekking hebben op de gehele persoonlijkheid van de echtgenoot en niet op een of meer fysieke, burgerlijke of morele eigenschappen.

Pour vicier le consentement, l'erreur doit donc porter sur l'individualité tout entière de la personne du conjoint et non sur une ou plusieurs de ses qualités physiques, civiles ou morales.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dwaling of morele' ->

Date index: 2023-03-06
w