Traduction de «dvz ter plaatse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

materiaal ter plaatse herstellen | uitrusting ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse herstellen | apparatuur ter plaatse repareren
réparer des équipements sur place

reisleider op locatie | reisleider ter plaatse | reisbegeleider ter plaatse | reisbegeleidster ter plaatse
représentante à destination | représentante de voyagiste | représentant à destination/représentante à destination | représentant de voyagiste

domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège | élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège

afstapping ter plaatse
descente sur les lieux

ter plaatse
sans déplacement

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

schoonmaak ter plaatse uitvoeren
exécuter un nettoyage en place

slib van ter plaatse behandeld afvalwater
boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents

zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval
déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat identificatie betreft wordt elke asielzoeker bij zijn aanvraag tot asiel bij DVZ ter plaatse gecontroleerd.
En ce qui concerne l'identification, chaque demandeur d'asile est soumis à un contrôle sur place au moment de sa demande auprès de l'OE.

- DVZ biedt meermaals per maand (ter plaatse) ondersteuning aan de politie bij gerichte acties in het kader van de transitmigratie. b) Wat de maatregelen tegen de betreffende transporteurs betreft, heeft de DVZ geen informatie.
- Plusieurs fois par mois, l'OE propose son aide (sur le terrain) à la police, lors d'actions ciblées menées dans le cadre de la lutte contre la migration de transit. b) L'OE ne dispose pas d'informations sur les mesures prises à l'encontre des transporteurs.

Verder worden stipte missies uitgevoerd ter plaatse. b) Er is geen stopzetting van opleidingen geweest. c) In 2009 werden, in nauwe samenwerking met DVZ (Dienst Vreemdelingenzaken), missies uitgevoerd in volgende posten: Kinshasa, Casablanca, Yaoundé, Beijing, Istanbul en Moskou.
Par ailleurs des missions ponctuelles sont effectuées sur place. b) Il n'y a pas eu d'arrêt de ces formations. c) En 2009, des missions ont été menées en étroite collaboration avec l'ODE (Office des Étrangers) dans les postes suivants: Kinshasa, Casablanca, Yaoundé, Beijing, Istanbul et Moscou.

Enkel en alleen wanneer de politie de aanwezigheid van de DVZ op het terrein vraagt, komt de dienst ook ter plaatse.
L'Office ne se rend sur place que lorsque la police demande sa présence sur le terrain.