Traduction de «dvz liet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst Vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
Office des étrangers | OE [Abbr.]

directie vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
direction des étrangers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De directeur-generaal van de DVZ liet in De Standaard van vandaag al weten dat de vernietigde bepaling betreffende de echtgenotes opnieuw in de wet moet worden opgenomen.
Son directeur général a déjà fait savoir dans le Standaard de ce jour que la disposition annulée concernant les conjoints doit à nouveau être reprise dans la loi.

Mijn collega van Mobiliteit van de Vlaamse regering liet uitschijnen dat dit de verantwoordelijkheid van de DVZ zou zijn.
Le ministre flamand de la Mobilité a laissé entendre que cela relèverait de la responsabilité de l'Office des étrangers.

Uw collega van Asiel en Migratie erkende de problematiek en liet ze verstaan dat de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) al verdachte gevallen aan het openbaar ministerie doorgeeft.
La secrétaire d'État à l'Asile et la Migration a reconnu le problème et a fait comprendre que l'Office des étrangers communique tous les cas suspects au ministère public.