Vertaling van "dvz hun examen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
Office des étrangers | OE [Abbr.]

directie vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
direction des étrangers

examens voor leerlingen afnemen | examens voor leerlingen organiseren
faire passer des examens à des apprentis

schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]
examen [ concours d'entrée ]

toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]
admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

vergelijkend examen
concours

examens afnemen
organiser des examens

examens voor beroepsopleidingen voorbereiden
préparer des examens pour les formations professionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In december zal het aantal beslissingen dalen omdat een groot aantal contractuelen van de DVZ hun examen voorbereiden en afleggen bij het vast wervingssecretariaat.
En décembre, le nombre de décisions diminuera parce que bon nombre de contractuels de l'Office des étrangers préparent leur examen et passeront les épreuves au secrétariat permanent de recrutement.

De DVZ heeft hierover geen statistieken bijgehouden. b) Indien studenten niet geslaagd waren in hun examens maar wel voldeden aan de verlengingsvoorwaarden gekoppeld aan het verblijf als student (die eerder werden uiteengezet), dan werd hun verblijfstitel onder het statuut van student verlengd. c) Geen statistieken beschikbaar. d) Geen statistieken beschikbaar.
L'OE n'a pas conservé de statistiques dans ce domaine. b) Si les étudiants n'ont pas réussi leurs examens mais satisfont cependant aux conditions de prorogation liées à leur séjour en tant qu'étudiant (qui a été expliqué plus haut), leur titre de séjour est prorogé avec le statut d'étudiant. c) Pas de statistiques disponibles. d) Pas de statistiques disponibles.