Vertaling van "dvz heeft eveneens " (Nederlands → Frans) :

De DVZ heeft eveneens 222 visa geweigerd aan familieleden van een beschermde vreemdeling, waarvan 53 (23,9 %) onder voorbehoud van een DNA-test, 144 (64,9 %) omdat er geen of onvoldoende stabiele, regelmatige en toereikende bestaansmiddelen waren en 25 (11,2 %) om andere redenen (bijvoorbeeld huisvesting, ziektekostenverzekering).
L'OE a également refusé 222 visas à des membres de la famille d'un réfugié protégé, dont 53 (23,9 %) sous réserve d'un test ADN, 144 (64,9 %) pour absence ou insuffisance de moyens de subsistance stables, réguliers et suffisants, et 25 (11,2 %) pour d'autres motifs (par exemple logement, assurance maladie).

De DVZ heeft eveneens 188 visa geweigerd aan familieleden van een beschermde vreemdeling, waarvan 133 (70,7 %) onder voorbehoud van een DNA-test, 37 (19,7 %) omdat er geen of onvoldoende stabiele, regelmatige en toereikende bestaansmiddelen waren en 18 (9,6 %) om andere redenen (bijvoorbeeld huisvesting, ziektekostenverzekering).
L'OE a également refusé 188 visas à des membres de la famille d'un réfugié protégé, dont 133 (70,7 %) sous réserve d'un test ADN, 37 (19,7 %) pour absence ou insuffisance de moyens de subsistance stables, réguliers et suffisants, et 18 (9,6 %) pour d'autres motifs (p.ex. logement, assurance maladie).

3. a) Op vraag van de burgemeester van Charleroi bestaan er eveneens afspraken met de DVZ om illegale drugsdealers te verwijderen. b) De gerechtelijke sectie van de DVZ heeft de acties mee gecoördineerd, maar dit is juist hun taak. c) Drugverkopers die hier illegaal verblijven dienen eenzelfde kordate aanpak te ondergaan in heel het land.
3. a) A la demande du bourgmestre de Charleroi, l'OE a également conclu des accords concernant l'éloignement des dealers de drogue illégaux. b) La Section judiciaire de l'OE a participé à la coordination des actions, mais c'est précisément la mission de ce service. c) L'approche adoptée à l'égard des vendeurs de drogue en séjour illégal sur le territoire doit être stricte et identique dans tout le pays.