Traduction de «dvz geen probleem » (Néerlandais → Français) :

De oplossing die door mevrouw Lanjri wordt voorgesteld in amendement nr. 4 vormt voor de DVZ geen probleem omdat die mogelijkheid reeds in de praktijk wordt toegepast.
La solution proposée par Mme Lanjri dans l'amendement nº 4 ne présente pas de difficultés pour l'Office des étrangers, car elle est déjà appliquée dans la pratique.

Wanneer er op het attest bij de "graad van ernst van de ziekte" echter niets vermeld staat, is het geen probleem dat de DVZ de aanvraag onontvankelijk verklaart.
Si, en revanche, rien n'est indiqué à la rubrique "degré de gravité de la maladie", l'OE peut bel et bien déclarer la demande irrecevable.