Traduction de «dvz aflevering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aflevering station kantoorliggend | aflevering station restant
livraison au bureau restant | livraison en gare au bureau restant

aflevering van huurauto's regelen | aflevering van huurwagens regelen
organiser la restitution d'une voiture de location

gecontroleerde aflevering | geobserveerde aflevering
livraison surveillée

Dienst Vreemdelingenzaken | DVZ [Abbr.]
Office des étrangers | OE [Abbr.]

getuigschrift van aflevering
attestation de fournitures

aflevering van effecten aan toonder
livraison de titres au porteur

taks op de aflevering van effecten aan toonder
taxe sur les livraisons de titres au porteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betreft hier immers vooral opdrachten die gegund werden door DVZ aan advocaten om hen te verdedigen in beroepen die werden aangespannen tegen weigeringsbeslissingen van DVZ (aflevering visa, gezinshereniging enzovoort).
Toutefois, il s'agit ici des missions qui ont été confiées par l'OE aux avocats afin de le représenter en procédures initiées contre les décisions de refus de l'OE (délivrance de visa, regroupement familial, etc.).

Er bereiken mij echter getuigenissen van Syriërs die van de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ) een weigering tot aflevering van een internationaal paspoort kregen.
Il me revient toutefois que des ressortissants syriens se sont vu refuser la délivrance d'un passeport international par le Service des passeports.

Daarnaast wordt een beslissing tot aflevering van een zogenaamde bijlage 38 (bevel tot terugbrenging) door de DVZ niet gemotiveerd.
En outre, une décision de délivrer une annexe 38 (ordre de reconduire) n'est pas motivée par l'OE.