Vertaling van "duurzamere en wereldwijd meer concurrerendere " (Nederlands → Frans) :

Het Commissievoorstel voor de verlenging van de FCH 1 JU bevat een dergelijk duidelijk signaal voor een langere termijnengagement met betrekking tot een EU-visie voor de ontwikkeling van FCH-technologieën en vormt een belangrijk instrument voor de totstandbrenging van een krachtigere, duurzamere en wereldwijd meer concurrerendere FCH-sector in de EU en om ervoor te zorgen dat Europa op het gebied van deze technologieën wereldwijd het voortouw neemt.
La proposition de la Commission pour la prolongation de PCH 1 en PCH 2 est un signal clair de son engagement à plus long terme au service d'une vision élargie aux dimensions de l'Union du développement des techniques PCH et sert d'important instrument pour l'édification dans l'Union d'un secteur PCH plus fort, plus pérenne et mondialement compétitif et pour la consécration du rôle dirigeant de l'Europe en ce domaine à l'échelle planétaire.

Het verdedigen van de uitzondering voor culturele producten maakt deel uit van een ruimer streven om de wereldwijde handel op een meer egalitaire en duurzamere grondslag te organiseren.
La défense de l'exception culturelle participe de ce même mouvement visant à organiser les échanges commerciaux mondiaux sur une base plus égalitaire et plus durable.

6. verwacht dat de verschuiving van de aandacht naar bredere en duurzamere indicatoren tevens zal leiden tot een meer stelselmatige gerichtheid op maatschappelijke en ecologische factoren in ontwikkelingslanden, waaronder de klimaatverandering, de biodiversiteit, gezondheid, opleiding en goed bestuur, en dat het ontwikkelingsbeleid dankzij deze aandachtsverschuiving de meest behoeftige en benadeelde bevolkingen in het vizier zal kunnen nemen; benadrukt dat dergelijke indicatoren verenigbaar moeten zijn met en aansluiting moeten bieden op bestaande wereldwijde initiatieven, zoals de Human Development Index van de Verenigde Naties;
6. escompte qu'une attention portée à des indicateurs plus vastes et plus durables entraînera une focalisation plus systématique sur les facteurs sociaux et environnementaux dans les pays en développement, notamment le changement climatique, la santé, l'éducation et la gouvernance, et permettra ainsi aux politiques de développement de cibler les populations les plus démunies et les plus défavorisées; souligne que ces indicateurs devront être compatibles et cohérents avec les initiatives mondiales existantes, telles que l'indice de développement des Nations unies;

3. beklemtoont dat het wereldwijde satellietnavigatiesysteem deel uitmaakt van de kerndoelstellingen inzake innovatie van de EU 2020-strategie, aangezien het bijdraagt tot de verwezenlijking van een economie en groei die milieuvriendelijker zijn en meer samenhang vertonen en van een duurzamere mobiliteit, en eveneens een rol speelt bij het aanpakken van de klimaatverandering;
3. souligne que le GNSS est un élément clé de la stratégie Europe 2020, en termes d'innovation, d'aide à la mise en place d'une économie et d'une croissance plus vertes et plus connectées, ainsi qu'en termes de gestion du changement climatique et de mobilité durable;

Ik citeer de toelichting: " Het verdedigen van de uitzondering voor culturele producten maakt deel uit van een ruimer streven om de wereldwijde handel op een meer egalitaire en duurzamere grondslag te organiseren" .
Je cite les développements : « La défense de l'exception culturelle participe de ce même mouvement visant à organiser les échanges commerciaux mondiaux sur une base plus égalitaire et plus durable».