Traduction de «duurzame palliatieve zorgcultuur » (Néerlandais → Français) :

5. inzake sensibilisering, vorming en opleiding van medisch en paramedisch personeel dienen de nodige initiatieven genomen en onderhouden te worden met het oog op de uitbouw van een duurzame palliatieve zorgcultuur.
5. de prendre les initiatives nécessaires en matière de sensibilisation et de formation de base et permanente du personnel médical et paramédical et de consolider celles-ci en vue de développer une culture durable en matière de soins palliatifs.

Zo moeten inzake sensibilisering, vorming en opleiding van medisch en paramedisch personeel de nodige initiatieven genomen en onderhouden worden met het oog op de uitbouw van een duurzame palliatieve zorgcultuur.
Les initiatives nécessaires doivent ainsi être prises et poursuivies, en ce qui concerne la sensibilisation, l'initiation et la formation du personnel médical et paramédical, dans le but de diffuser une culture durable de soins palliatifs.