Vertaling van "duurt zes jaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hun mandaat duurt vier jaar; zij zijn herbenoembaar
leur mandat a une durée de quatre ans; il est renouvelable

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitters, de leden en hun plaatsvervangers duurt zes jaar, zonder dat de titularis de leeftijd van 73 jaar mag overschrijden.
Le mandat du président, des vice-présidents, des membres et de leurs suppléants a une durée de six ans, sans que le titulaire de ce mandat puisse dépasser l'âge de 73 ans.

Art. 63. § 1. Deze Raad is samengesteld uit : 1° een voorzitter, benoemd door de Koning; zijn mandaat duurt zes jaar en is vernieuwbaar; 2° zes leden door de Raad van beheer van het RSVZ aangewezen; 3° zes leden door het Beheerscomité van de Dienst aangewezen; 4° zes leden door de minister aangewezen.
Art. 63. § 1. Ce Conseil est composé : 1° d'un président nommé par le Roi; son mandat a une durée de six ans et peut être renouvelé; 2° de six membres désignés par le Conseil d'administration de l'INASTI; 3° de six membres désignés par le Comité de gestion du Service; 4° de six membres désignés par le ministre.

Hun mandaat duurt zes jaar en is hernieuwbaar.
Leur mandat a une durée de six ans et est renouvelable.

Het mandaat van de voorzitter en van de leden van het Beheerscomité van de Dienst duurt zes jaar.
Le mandat du président et des membres du Comité de gestion du Service a une durée de six ans.

Het mandaat van de voorzitter en van de leden van het Beheerscomité duurt zes jaar.
Le mandat du président et des membres du comité de gestion a une durée de six ans.

Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitters, de leden en hun plaatsvervangers duurt zes jaar, zonder dat de titularis de leeftijd van 70 jaar mag overschrijden.
Le mandat du président, des vice-présidents, des membres et de leurs suppléants a une durée de six ans, sans que le titulaire de ce mandat puisse dépasser l'âge de 70 ans.

Hun mandaat duurt zes jaar;
La durée du mandat est de six ans;

Het mandaat van de voorzitter duurt zes jaar.
Le mandat du président a une durée de six ans.

Het mandaat dat is ingegaan op 10 februari 2000, duurt zes jaar.
Le mandat, qui a pris cours le 10 février 2000, a une durée de six ans.

Het mandaat duurt zes jaar en de benoemingen gebeuren bij een in Ministerraad overlegd KB.
Le mandat dure six ans et les nominations s'opèrent par un arrêté délibéré en Conseil des Ministres.