Traduction de «duurt minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duurte van levensbehoeften | hoge kosten van levensonderhoud
cherté de la vie

hoogst toelaatbare waarde van een besturende grootheid bij een thermische belasting die een bepaalde korte tijd duurt
valeur limite thermique de courte durée

hun mandaat duurt vier jaar; zij zijn herbenoembaar
leur mandat a une durée de quatre ans; il est renouvelable

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie
Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

minimum reserve
réserve minimale

minimum uitrusting
équipement minimum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De registratie duurt minimum 60 minuten.
L'enregistrement aura une durée minimum de 60 minutes.

Hij moet ook een opleiding hebben gevolgd die één jaar duurt (minimum 1 500 en maximum 1 800 uren) en een theoretisch deel en een praktisch programma bevat.
Il doit également avoir suivi une formation d'une durée d'un an (minimum 1 500 heures et maximum 1 800 heures) avec une partie théorique et une partie pratique.

De opleiding inzake omstandige diagnose van type I duurt minimum acht uren.
La formation en diagnostic approfondi de type II dure minimum vingt-quatre heures.

— de gerechtelijke stage duurt minimum 18 maanden voor de toegang tot het parket, en minimum 36 maanden voor de toegang tot de zetel;
— le stage judiciaire dure au minimum 18 mois pour l'accès au parquet et au minimum 36 mois pour l'accès au siège;

De plaatsing onder monitoring duurt minimum zes maanden.
Le placement sous monitoring a lieu pour une durée minimale de six mois.

De cursus duurt minimum 320 uren.
Le cours dure au moins 320 heures.

2° De instapstage wordt voltijds uitgevoerd en duurt minimum 3 maanden en maximum 6 maanden.
2° Le stage de transition s'effectuer à temps plein et a une durée de minimum 3 mois et de maximum 6 mois.

Art. 6. § 1. De praktische opleiding duurt minimum 3 500 uur.
Art. 6. § 1. La formation pratique est d'une durée minimale de 3 500 heures.

Ze duurt minimum twee en maximum acht weken.
Elle est égale au minimum à deux semaines et ne peut dépasser huit semaines.