Vertaling van "duur van gewestelijke legislatuur 2014-2019 " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De volgende personen worden binnen de Raad van bestuur van de Autonome Haven van Luik als gewone bestuurders aangewezen voor de duur van gewestelijke legislatuur 2014-2019: - Jean-Claude Phlyppo; - Sophie Themont ; - Serge Fillot; - Marc Gilliquet; - Arnaud Dewez; - Melissa Trevisan.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateur effectif au sein du Conseil d'administration du Port autonome de Liège pour la durée de la législature régionale 2014-2019 : - Jean Claude Phlyppo ; - Sophie Themont ; - Serge Fillot ; - Marc Gilliquet ; - Arnaud Dewez ; - Melissa Trevisan.

De volgende personen worden binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Namen als plaatsvervangende bestuurders aangewezen voor de duur van gewestelijke legislatuur 2014-2019: - Robert Joly; - Jacques Moisse; - Dominique Hicguet; - Francis Collot; - Véronique Hance; - Nicolas Van Ydegem; - Dimitri Delecaut; - Joaquim Hernandez-Dispaux.
Sont désignés en qualité d'administrateur suppléant au sein du conseil d'administration du Port autonome de Namur pour la durée de la législature régionale 2014-2019 : - Robert Joly; - Jacques Moisse; - Dominique Hicguet; - Francis Collot; - Véronique Hance; - Nicolas Van Ydegem; - Dimitri Delecaut; - Joaquim Hernandez-Dispaux.

Artikel 1. De volgende personen worden binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Namen als gewone bestuurders aangewezen voor de duur van gewestelijke legislatuur 2014-2019 : - Bernard Anselme; - Alain Genette; - Sandrine Lacroix; - Marc Deheneffe; - Jean-Marc Van Espen; - Fabienne Balfroid; - Dimitri Lhoste; - Pascal Depauw.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateur effectif au sein du conseil d'administration du Port autonome de Namur pour la durée de la législature régionale 2014-2019 : - Bernard Anselme; - Alain Genette; - Sandrine Lacroix; - Marc Deheneffe; - Jean-Marc Van Espen; - Fabienne Balfroid; - Dimitri Lhoste; - Pascal Depauw.

De volgende personen worden binnen de Raad van bestuur van de Autonome Haven van Luik als plaatsvervangende bestuurders aangewezen voor de duur van gewestelijke legislatuur 2014-2019: - Florence Giet; - Suzanne Rosenbaum; - Franco Ianieri; - Xavier Hannecart; - Adrien Croisier; - Laurence Thomassen.
Sont désignés en qualité d'administrateur suppléant au sein du Conseil d'administration du Port autonome de Liège pour la durée de la législature régionale 2014-2019 : - Florence Giet; - Suzanne Rosenbaum; - Franco Ianieri ; - Xavier Hannecart ; - Adrien Croisier ; - Laurence Thomassen.

Artikel 1. De hiernavermelde personen worden voor de duur van de gewestelijke legislatuur 2014-2019 aangewezen als gewone bestuurders binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van het Centrum en het Westen : - Jean Godin; - Tiphaine Storez; - Emilie Altruy; - Christian Baise; - Michaël Bayet.
Article 1 . Sont désignés en qualité d'administrateur effectif au sein du conseil d'administration du Port autonome du Centre et de l'Ouest pour la durée de la législature régionale 2014-2019 : - Jean Godin; - Tiphaine Storez; - Emilie Altruy; - Christian Baise; - Michaël Bayet.

Dat die beslissing aansluit bij de gewestelijke beleidsverklaring van de Brusselse Regering, die beslist heeft om tijdens de legislatuur 2014-2019 speciale aandacht te schenken aan de territoriale en stedelijke ontwikkeling;
Que cette décision s'inscrit dans la déclaration de politique régionale du Gouvernement bruxellois qui a décidé de faire du développement territorial et urbain un axe fort de la législature 2014-2019;

De periode van het meerjarig programma van infrastructurele investeringen bedoeld in artikel 4, eerste lid, van het decreet is geënt op de duur van de lopende gewestelijke legislatuur.
La période du programme pluriannuel d'investissements infrastructurels visé à l'article 4, alinéa 1, du décret, est calquée sur la durée de la législature régionale en cours.

Wat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreft, werd de oorspronkelijke begroting 2015 ingediend met een nominaal evenwicht overeenkomstig het Brusselse regeerakkoord dat voorziet in een begroting in evenwicht tijdens de legislatuur 2014-2019.
Concernant la Région de Bruxelles-Capitale, le budget initial 2015 a été introduit avec un équilibre nominal conformément à l’accord gouvernemental bruxellois qui prévoit un budget en équilibre durant la législature 2014-2019.

BAPCOC heeft mij recent haar beleidsplan voor de legislatuur 2014-2019 overgemaakt.
La BAPCOC m'a récemment communiqué son plan stratégique pour la législature 2014-2019.

DG JUST || || || Jaar 2014 || Jaar 2015 || Jaar 2016 || Jaar 2017 || Jaar 2018 || Jaar 2019 || Jaar 2020 || invullen: zoveel jaren als nodig om de duur van de gevolgen weer te geven (zie punt 1.6) || TOTAAL
DG JUST || || || Année 2014 || Année 2015 || Année 2016 || Année 2017 || Année 2018 || Année 2019 || Année 2020 || Insérer autant d’années que nécessaire, pour refléter la durée de l’incidence (cf. point 1.6) || TOTAL