Vertaling van "duty laid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

countervailing duty plea
plainte en droit compensateur

Duty Entitlement Passbook-regeling | DEPB [Abbr.]
régime des crédits de droits à l'importation | DEPBS [Abbr.]

heavy duty
épreuve la plus dure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Er is geconstateerd dat er een duidelijke discrepantie bestaat tussen de Engelse versie van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2783/75, die de formulering "at the rate of duty laid down in Article 10" bevat, en de Franse versie van dezelfde paragraaf, waarin de formulering "au taux du droit prévu au tarif douanier commun" wordt gebruikt.
2) Une différence a été décelée entre la version anglaise de l’article 3, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2783/75, libellé ainsi «at the rate of duty laid down in Article 10» et la version française dudit paragraphe, formulé comme suit: «au taux du droit prévu au tarif douanier commun».