D. overwegende dat deze samenhangende maatregelen tekenen zijn van de tot dusverre gemengde resultaten van de hernieuwde contacten tussen de Europese Unie en Wit-Rusland, met een versterkte politieke dialoog op hoog niveau, de invoering van een mensenrechtendialoog, deelname van Wit-Rusland aan het Oostelijk Partnerschap en een grotere technische samenwerking,
D. considérant que ces deux mesures liées sont les signes du résultat mitigé enregistré jusqu'à présent dans les contacts renouvelés entre l'Union européenne et le Belarus, avec un dialogue politique de haut niveau renforcé, l'établissement d'un dialogue sur les droits de l'homme, la participation du Belarus au partenariat oriental et une coopération technique intensifiée,
