Traduction de «dusverre geen bindend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. erkent dat zich een grote gelegenheid voordoet om de vraag naar energie op kostenefficiënte wijze te verminderen; herinnert eraan dat in de EU wel 40% energiebesparing kan worden behaald, maar dat er, om dat doel te bereiken, strenge bindende streefcijfers moeten worden vastgesteld; betreurt het in dit verband dat er tot dusverre geen bindend streefcijfer voor energiebesparing en -efficiëntie is vastgesteld in het kader van de verplichting van de EU tot bestrijding van de klimaatverandering;
8. reconnaît qu'il existe une grande possibilité de réduire la demande énergétique d'une manière rentable; rappelle que le potentiel d'économie d'énergie s'élève à 40 % dans l'UE mais que pour atteindre ce niveau, il est nécessaire de fixer des objectifs stricts et contraignants; regrette à cet égard qu'aucun objectif contraignant en matière d'économie d'énergie et d'efficacité énergétique n'ait été fixé dans le cadre de l'engagement pris par l'UE pour lutter contre le changement climatique;

De rapporteur is tot dusverre nog geen alternatieve regeling voor een bindende financiële bijdrage van de particuliere sector bekend.
Le rapporteur n'aperçoit pas de mécanisme de remplacement pour imposer au secteur privé sa contribution financière.

Tot dusverre bevat het programma geen duidelijke bindende norm voor de lopende primaire uitgaven.
Pour l'instant, le programme ne comporte aucune norme contraignante claire en ce qui concerne les dépenses primaires courantes.