Traduction de «dusver geen plannen » (Néerlandais → Français) :

Ik heb uitgelegd waarom er tot dusver geen plannen zijn geweest om onderhandelingen te beginnen over een overeenkomst inzake de versoepeling van visa.
J'ai expliqué les raisons pour lesquelles la négociation d'un accord en matière de facilitation des visas n'avait pas été, jusqu'ici, envisagée.

We mogen aannemen dat er tot dusver nog geen gedetailleerde analyse is gemaakt aangezien vele lidstaten hun plannen pas laat hebben ingediend.
Il est à supposer qu’une analyse approfondie n’a pu avoir encore lieu, essentiellement en raison du retard de nombreux États membres.