Traduction de «dusver geen aanvragen » (Néerlandais → Français) :

Er zijn tot dusver geen aanvragen binnengekomen voor de afdeling “Oriëntatie” van het Europees Oriëntatie- en garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) of voor het Financieringsinstrument voor de oriëntatie van de visserij (FIOV).
Aucune demande de financement n'a été reçue au titre du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) - section "Orientation", ni au titre de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).

2. Hoeveel aanvragen tot regularisatie (niet enkel beperkt tot studieperiodes) sinds 1 januari 1991 leverden tot op heden, voor de aanvragers in het stelsel van werknemers en, gelet op de berekenings- en cumulatieregels, tot dusver geen enkel pensioenvoordeel op ?
2. Combien de demandes de régularisation (pas seulement limitées aux période d'études) introduites depuis le 1 janvier 1991 n'ont-elles jusqu'à présent entraîné pour les demandeurs salariés, compte tenu des règles de calcul et de cumul, aucun avantage sur le plan de la pension ?