Vertaling van "dusdanig was geëtiketteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrieglijk geëtiketteerd artikel | bedrieglijke etikettering van product
étiquetage frauduleux des produits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chemische agentia moeten in een categorie ingedeeld worden alvorens ze als dusdanig kunnen worden geëtiketteerd.
Avant d'être étiquetés comme appartenant à une catégorie, les agents chimiques doivent être classés comme tels.

Andere delen van dieren die voor menselijke consumptie zijn bestemd, zoals slachtafvallen (waaronder hart, ingewanden en lever) of vet, moeten nu als dusdanig worden geëtiketteerd en niet langer als "vlees” .
Les autres parties animales propres à la consommation humaine, comme les abats (y compris cœur, intestins et foie) ou la matière grasse, devront désormais être étiquetées en tant que telles et non plus en tant que viande .

Onlangs werden in monsters met soja-ingrediënten drie gevallen met ggo gevonden warvan er één als dusdanig was geëtiketteerd. Twee waren dus in overtreding met de wetgeving en kregen een waarschuwing.
Récemment, trois cas ont été détectés dans des échantillons comportant des ingrédients à base de soja, dont un seul était étiqueté comme tel. Deux contrevenaient donc à la législation et un avertissement leur a été adressé.