De toepassing van het koninklijk besluit van 26 april 2007 als dusdanig dreigde immers de toegang tot de zorg in het gedrang te brengen, wat de patiënten zou benadelen.
Tel quel, l'arrête royal du 26 avril 2007 risquait en effet de créer des problèmes d'accessibilité aux soins, au détriment des patientes.
