Vertaling van "dus zelfs aanmoedigen " (Nederlands → Frans) :

Niets houdt de Europese vissersvloten tegen om in de wateren van Papoea-Nieuw-Guinea te vissen en hun vangst in Papoea-Nieuw-Guinea aan land te brengen en daar te laten inblikken. Dat zou, zoals al eerder gezegd, heel goed zijn voor de ontwikkeling en dat moeten we dus zelfs aanmoedigen.
Rien ne peut empêcher les flottes de pêche de l’Union européenne de pêcher dans les eaux de Papouasie - Nouvelle-Guinée et de débarquer leurs prises pour les mettre en conserve dans ce pays - et comme l’a déclaré un intervenant, cela serait très bon pour le développement, et nous devons effectivement encourager cette évolution.

De Commissie is bereid te zorgen voor de noodzakelijke wijzigingen van het communautair recht. Dus moeten wij de lidstaten aanmoedigen - en zelfs achter de vodden zitten - dat zij tot een akkoord komen en de Conventie ondertekenen, en vervolgens ratificeren.
La Commission est prête à apporter les amendements nécessaires au droit communautaire, et nous devrions dès lors encourager - j’insiste - nos États membres à parvenir à un accord et à signer, puis ratifier, cette importante convention.

Europa moet dit plan om de schulden te verlichten of zelfs kwijt te schelden dus aanmoedigen.
L’Europe doit donc promouvoir cette idée de l’allégement, voire de l’annulation.