De hoofdreden van de problemen waarmee men wordt geconfronteerd op het vlak van de bewaring van documenten is dus van endogene aard, wat niet wegneemt dat exogene elementen zoals de temperatuur, de vochtigheid en de lichtsterkte wel degelijk een rol spelen.
La cause principale des difficultés éprouvées en matière de conservation de documents est donc endogène même si la température, l'humidité et l'intensité de la lumière, éléments exogènes, ont toute leur importance.