Vertaling van "dus twee schijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schijvenploeg met twee schijven
charrue à deux disques | charrue bidisque

molen met vlakhamer en twee geprofileerde hardmetalen schijven
broyeur à marteaux plats avec grille perforée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zullen dus twee schijven worden betaald in 2012, twee in 2013 en een laatste schijf in 2014.
II y aura donc le paiement de deux tranches dès 2012, deux suivantes en 2013 et une dernière en 2014.

Overwegende dat de wet van 4 maart 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/1 een bedrag van 2.202.000 EUR heeft voorzien, en dat het bedrag van de tweede schijf 1.424.700 EUR bedraagt, en dus deze twee schijven overeenkomen met 90 % van de toelage voor het jaar 2013 op een bedrag van 2.183.000 EUR;
Considérant que la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013, notamment le budget Justice programme 59/1 a prévu un montant de 2.202.000 EUR, que la somme de 1.424.700 EUR est la 2 tranche, et dès lors que ces deux tranches correspondent à 90 % du subside pour l'année 2013 sur un montant de 2.183.000 EUR;

Overwegende dat de wet van 4 maart 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2013, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/3 een bedrag van 206.000 EUR heeft voorzien, en dat het bedrag van de tweede schijf 37.700 EUR bedraagt, en dus deze twee schijven overeenkomen met 45 % van de toelage voor het jaar 2013;
Considérant que la loi du 4 mars 2013 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2013, notamment le budget Justice programme 59/3 a prévu un montant de 206.000 EUR, que la somme de 37.700 EUR est la 2 tranche, et dès lors que ces deux tranches correspondent à 45 % du subside pour l'année 2013;

Overwegende dat de wet van 16 februari 2012 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2012, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/3 een bedrag van 221.000 EUR heeft voorzien, en dat het bedrag van de tweede schijf 144.900 EUR bedraagt, en dus deze twee schijven overeenkomen met 90 % van de toelage voor het jaar 2012;
Considérant que la loi du 16 février 2012 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2012, notamment le budget Justice programme 59/3 a prévu un montant de 221.000 EUR, que la somme de 144.900 EUR est la 2 tranche, et dès lors que ces deux tranches correspondent à 90 % du subside pour l'année 2012;

Overwegende dat de wet van 16 februari 2012 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2012, in het bijzonder de begroting Justitie programma 59/1 een bedrag van 2.161.000 EUR heeft voorzien, en dat het bedrag van de tweede schijf 1.415.900 EUR bedraagt, en dus deze twee schijven overeenkomen met 90 % van de toelage voor het jaar 2012;
Considérant que la loi du 16 février 2012 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2012, notamment le budget Justice programme 59/1 a prévu un montant de 2.161.000 EUR, que la somme de 1.415.900 EUR est la 2 tranche, et dès lors que ces deux tranches correspondent à 90 % du subside pour l'année 2012;

Hoewel Elia blijkbaar een reeks schijven van 100 MW heeft vastgelegd die billijk over de onderscheiden zones in het land zijn verdeeld, doen sommigen opmerken dat Wallonië zowat twee keer minder elektriciteit verbruikt dan Vlaanderen en dus verhoudingsgewijs zwaarder wordt getroffen.
S'il s'avère qu'Elia a défini une série de zones de 100 Mw réparties équitablement dans les différentes zones du pays, certaines voix s'élèvent pour mettre en avant le fait que la Wallonie consomme environ deux fois moins d'électricité que la Flandre.