Vertaling van "dus stellen dat belgië een hoge werkloosheidsgraad kent " (Nederlands → Frans) :

Concluderend kunnen we dus stellen dat België een hoge werkloosheidsgraad kent en een lage werkzaamheidsgraad onder allochtonen.
Nous pouvons en conclusion affirmer qu'en Belgique il y a un taux de chômage élevé et un faible taux d'emploi chez les allochtones.

Overwegende dat België ten opzichte van andere Europese landen een hoge werkloosheidsgraad kent;
Considérant que la Belgique connaît un taux de chômage élevé par rapport à d'autres pays européens;

België zal zijn roterend EU-Voorzitterschap ten dienste stellen van de uitvoering van het Lissabon-verdrag, en dus van de verankering van de voorzitter van de Europese Raad, van de Hoge Vertegenwoordigster en van de Europese Externe Dienst.
La Belgique va mettre sa présidence tournante de l'UE au service de la mise en œuvre du Traité de Lisbonne, et donc de l'ancrage des fonctions de Président du Conseil européen et de Haut Représentant ainsi que du Service européen pour l'action extérieure.

Overwegende dat het Centraal Israëlitisch Consistorie van België, het « SEREO » en de Executieve van de Moslims van België verklaren dan zij niet in staat zijn een vrouwelijke vertegenwoordiger aan te stellen die hen zou kunnen vertegenwoordigen binnen de Hoge Adviesraad voor filosofische cursussen, en dat zij dus onmogelijk actief deel kunnen nemen aan de tenuitvoerlegging van de bepalingen van het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Considérant que le Consistoire central israélite de Belgique, le SEREO et l'Exécutif des Musulmans de Belgique déclarent qu'ils sont dans l'impossibilité de désigner un représentant de sexe féminin susceptible de les représenter au sein du Conseil consultatif supérieur des cours philosophiques, il leur est donc impossible de prendre une part active dans la mise en oeuvre des dispositions du décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs;