Traduction de «dus redelijkerwijs aannemen » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dus in beide gevallen rekening gehouden met een « privé »-voordeel van 25 % omdat men redelijkerwijs mag aannemen dat indien een werknemer thuis kan beschikken over een pc met alle bijhorende apparatuur en een internetverbinding, hij deze ook voor privé-doeleinden zal gebruiken.
Il est donc retenu un avantage « privé » de 25 % dans les deux hypothèses car il ne peut pas être raisonnablement défendu que le pc, son équipement et sa connexion à l'internet ne feraient l'objet d'aucune utilisation privée quand ils sont placés au domicile du membre du personnel.

Men kan dus redelijkerwijs aannemen dat de impact op het mariene milieu zeer gering is.
On peut donc raisonnablement considérer que l'impact sur le milieu marin est très faible.