Traduction de «dus op voorhand verwittigd zodat » (Néerlandais → Français) :

De OCMW worden dus op voorhand verwittigd zodat ze de maatregelen kunnen nemen die ze naargelang het geval noodzakelijk achten.
Les CPAS sont donc avertis en amont pour prendre les mesures qu'ils estiment nécessaires au cas par cas.

De burger wordt dus op voorhand verwittigd en als hij niet akkoord gaat, kan hij afzien van gebruik van dit authenticatiemiddel en een ander middel gebruiken dat door Fedict wordt aangeboden.
Le citoyen est donc averti à l'avance et, s'il ne marque pas accord, il peut renoncer à utiliser ce moyen d'authentification et choisir un autre moyen proposé par Fedict.

De conducteurs werden dus niet op voorhand verwittigd.
Les conducteurs n’ont donc pas été préalablement informés.

Een systeem van financiële knipperlichten kan zo worden ontwikkeld voor de Vlaamse overheid zodat ze op voorhand wordt verwittigd dat er financieel iets misloop.
L'autorité flamande sera informée des difficultés financières de certains établissements.