Er moeten dus ofwel contacten worden gelegd met alle gelijksoortige organisaties in de 15 Lid-Staten van de Europese Unie (bijvoorbeeld de NMPH in het Verenigd Koninkrijk), ofwel moet de oprichting van dergelijke centra in de Lid-Staten aangemoedigd worden.
Il faut dès lors soit établir des contacts avec toutes les organisations semblables sur le territoire des 15 États-membres de l'Union européenne (par exemple le N.M.P.H. au Royaume Uni) soit inviter à la création de centres identiques sur ce territoire.