Vertaling van "dus moeilijk inbeelden " (Nederlands → Frans) :

Wat het aantal commissarissen betreft, vindt de heer Karel Pinxten (Kamer) dat iedereen het grote belang ondertekent van de Europese Commissie. Hij kan zich dus moeilijk inbeelden dat ons land geen vertegenwoordiger zou hebben in zo'n belangrijk orgaan.
En ce qui concerne le nombre de commissaires, M. Karel Pinxten (Chambre) déclare que comme tout le monde reconnaît la grande importance de la Commission européenne, il conçoit difficilement que notre pays ne soit pas représenté en son sein.

Men kan zich dus moeilijk inbeelden dat een ministerieel besluit haaks zou staan op een wet.
Il est donc difficilement imaginable qu'un arrêté ministériel aille à l'encontre d'une loi.