Traduction de «dus honderd maal » (Néerlandais → Français) :

U moet hier dus uitgaan van de referentiewaarde maal honderd.
La valeur de référence doit donc être multipliée par cent.

Dat betekent in feite dat er naar wordt gestreefd dat er geen pesticiden in het grondwater worden teruggevonden. Die norm zou voor niet-relevante metabolieten worden verhoogd tot 10 µg/l, dus honderd maal meer dan de huidige norm.
Pour les métabolites non significatifs, la norme serait portée à 10 microgrammes par litre, soit cent fois plus que la norme actuelle.