Traduction de «dus gunstiger uitvalt » (Néerlandais → Français) :

­ de tweetaligheidstoelage van de Calog van de Brusselse zones zou voortaan vallen onder het politiestatuut in plaats van onder het statuut van het federaal openbaar ambt, wat dus gunstiger uitvalt voor betrokkene;
­ la prime de bilinguisme des Calog des zones bruxelloises devrait être celle prévue par le statut police et non pas celle prévue par le statut de la fonction publique, ce qui est donc plus avantageux pour l'intéressé;

Met de huidige verdeelsleutel wordt, ter herinnering, 60 % aan het noorden en 40 % aan het zuiden toebedeeld, wat dus bijzonder gunstig uitvalt voor de Vlamingen.
Pour rappel, celle-ci, qui leur est déjà largement favorable, est actuellement de 60 % pour le nord et 40 % pour le sud.