Vertaling van "dus grotendeels daarin " (Nederlands → Frans) :

Hoewel de Justitiehuizen dus zullen blijven functioneren binnen een kader dat grotendeels door de Federale Staat wordt afgebakend, zal de IMC Justitiehuizen kunnen voorkomen dat aan de Justitiehuizen wijzigingen in de regelgeving of nieuwe opdrachten worden opgelegd zonder dat zij daarin geraadpleegd zijn.
Ainsi, même si les maisons de Justice continueront de fonctionner dans un cadre défini en grande partie par l'État fédéral, la CIMJ permettra d'éviter que des changements de réglementation ou de nouvelles missions soient imposées aux maisons de Justice sans qu'elles ne soient consultées à ce propos.

De mobiliteitsproblemen van de plattelandsbevolking die door de beslissing van De Post veroorzaakt zijn, zullen dus grotendeels daarin een oplossing vinden.
Les problèmes de mobilité de la population rurale posés par la décision de La Poste trouveront donc en grande partie à se résoudre dans ce cadre.