Vertaling van "dus geen specifiek initiatief genomen " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat dus geen specifieke DMFA-code hiervoor, zodat de RSZ hierover geen statistische informatie kan aanleveren.
Il n'existe donc pas de code DMFA spécifique en la matière et par conséquent, l'ONSS ne peut fournir d'informations statistiques à ce sujet.

FOD BuZa 1. De FOD Buitenlandse Zaken heeft geen eigen initiatief genomen om externe diensten aan te spreken.
SPF Affaires étrangères. 1. Le SPF Affaires étrangères n'a pas fait appel à des prestataires de services extérieurs.

Voor mhealth-toepassingen die voldoen aan de Belgische criteria moet geen verder initiatief genomen worden.
Pour les applications mhealth qui satisfont aux critères belges, il n'y a pas d'autres initiatives à prendre.

Heden werd er geen enkel initiatief genomen om de wettelijke prerogatieven aan te passen in verhouding tot de beschikbare capaciteit in de politiezones.
Aucune initiative n'a été prise actuellement afin d'adapter les prérogatives légales par rapport à la capacité disponible dans les zones de police.

De IDPB heeft zelf ook geen enkel initiatief genomen in die zin gezien het koninklijk besluit van 10 oktober 2012 tot vaststelling van de algemene basiseisen waaraan arbeidsplaatsen moeten beantwoorden niet van toepassing is op telewerkers.
Le SIPP n’a également pris aucune initiative en ce sens vu que l’arrêté royal du 10 octobre 2012 fixant les exigences de base générales auxquelles les lieux de travail doivent répondre n’est pas applicable aux télétravailleurs.

Met name worden er dus geen specifieke kandidaten van bestuursposities uitgesloten of specifieke bestuursleden aan ondernemingen of aandeelhouders opgedrongen.
Surtout, il n'exclut aucun candidat en particulier aspirant à un poste d'administrateur ni n'impose aux sociétés ou aux actionnaires des administrateurs donnés.

Tot op heden is er geen enkel initiatief genomen.
À ce jour, aucune initiative n’a été prise.

Tot op heden is er geen enkel initiatief genomen.
À ce jour, aucune initiative n'a été prise.

De westerse democratieën hebben geen enkel initiatief genomen.
Les démocraties occidentales n’ont pas fait preuve d’initiative, elles se défendent toujours sans aucune stratégie, donc perdent.

De Commissie heeft geen enkel initiatief genomen zonder dat het voorzitterschap daar tevoren van op de hoogte was gebracht.
Aucune initiative n’a été prise par la Commission sans que la Présidence n’en soit informée préalablement.