Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dus geen nadelige " (Nederlands → Frans) :

Het vastleggen van de tarieven in het beheerscontract zelf heeft dus geen nadelige gevolgen voor de werking van het bedrijf.

Le fait de prévoir dans le contrat de gestion les tarifs eux-mêmes ne créera donc pas de difficultés de fonctionnement de l'entreprise.


Het vastleggen van de tarieven in het beheerscontract zelf heeft dus geen nadelige gevolgen voor de werking van het bedrijf.

Le fait de prévoir dans le contrat de gestion les tarifs eux-mêmes ne créera donc pas de difficultés de fonctionnement de l'entreprise.


Het vastleggen van de tarieven in het beheerscontract zelf heeft dus geen nadelige gevolgen voor de werking van het bedrijf.

Le fait de prévoir dans le contrat de gestion les tarifs eux-mêmes ne créera donc pas de difficultés de fonctionnement de l'entreprise.


Dergelijke begrenzing zal dus geen halt toeroepen aan eventuele registraties van buiten de EU maar enkel leiden tot een verhoging van het aantal valse WHOIS-gegevens (contactgegevens van domeinnaamhouders). Dit heeft dan weer een nadelige impact op iedereen die contact wenst op te nemen met de houder van een .be-domeinnaam (bijvoorbeeld indien de houder van een bepaald recht de domeinnaamhouder wenst in te lichten van een mogelijke inbreuk op dit recht).

Une telle limitation n'arrêtera donc pas les éventuels enregistrements extérieurs à l'UE et conduira seulement à une hausse du nombre de fausses données WHOIS (coordonnées des titulaires de noms de domaine), ce qui aura un impact négatif pour quiconque souhaite prendre contact avec le titulaire d'un nom de domaine .be (par exemple si le détenteur d'un droit précis désire informer le titulaire du nom de domaine d'une infraction potentielle à ce droit).


Deze communautaire coördinatie voert dus geen nieuwe soorten prestaties in, maar stelt een aantal gemeenschappelijke regels en principes vast om te waarborgen dat de toepassing van de verschillende nationale stelsels niet nadelig uitpakt voor personen die van hun recht op vrij verkeer van personen gebruikmaken.

Cette coordination n'introduit aucuns nouveaux types de prestations, mais elle établit certaines règles et principes communs pour garantir que l'application des différents systèmes nationaux ne lèse pas les personnes exerçant leurs droits à la libre circulation des personnes.


In tegenstelling tot wat de Ministerraad aanvoert, brengt de in het geding zijnde bepaling wel degelijk een verschil in behandeling teweeg dat nadelig is voor de tabacologen die geen beoefenaars van een gezondheidszorgberoep, noch psycholoog zijn en dus niet kunnen worden erkend.

Contrairement à ce que soutient le Conseil des ministres, la disposition en cause crée bien une différence de traitement désavantageant les tabacologues qui ne sont ni professionnels de la santé, ni psychologues et qui ne peuvent donc être reconnus.


Duurzame energie is gebaseerd op de energie van zon, wind en water en heeft dus geen nadelige gevolgen voor het milieu.

Les sources d’énergie renouvelables reposent sur l’énergie du soleil, du vent et de l’eau et ne polluent donc pas l’environnement.


50. verzoekt de Commissie in het algemeen geen stimulansen te geven aan de ontwikkeling van een intensieve en eenzijdig op productie gerichte aanplant van energiegewassen, omdat dit nadelige ecologische, economische en sociale gevolgen zou hebben en dus niet zou stroken met de Europese strategie inzake een duurzame ontwikkeling;

50. de manière générale, demande à la Commission de ne pas inciter au développement d'une culture intensive et productiviste des sources d'énergie renouvelables qui aurait des conséquences environnementales, économiques et sociales néfastes et ne s'inscrirait donc pas dans la stratégie européenne de développement durable;


Er is dus het zeer nadelige geval van de verwaarloosde spoed, waarvoor geen enkel beroep op de « 100 » wordt gedaan.

On a donc le cas très préjudiciable de l'urgence négligée, pour laquelle aucun appel au « 100 » n'a lieu.


Zodoende kunnen, zo er coherente gelijklopende maatregelen worden ingevoerd, voor de ene of voor de andere rondweg, deze zeker allebei even efficiënt de rol van doorgangsas spelen » (p. 254); terwijl het MET een uitvoerig gunstig advies uitbracht op 30 september 2002, dat het oostelijk tracé goedkeurde; dat tot slot het oost-west tracé het enige is dat het mogelijk maakt om de hinder door de RN222 die door Piétrain loopt, weg te werken; Overwegende dat deze overwegingen leiden tot de conclusie dat het eerste alternatief dat wordt voorgesteld door de effectenstudie, de CRAT en bepaalde omwonenden, en dat bestond in de vestiging van de ...[+++]

Dès lors, si des mesures parallèles cohérentes sont mises en oeuvre, que ce soit pour l'un ou pour l'autre contournement, ils peuvent certainement tous les deux jouer le rôle d'axe de transit de manière aussi efficace » (p. 254); que le MET a remis un avis favorable circonstancié, en date du 30 septembre 2002, approuvant le tracé Est; qu'enfin, le tracé Est-Ouest est le seul à permettre de résoudre les nuisances engendrées par la RN222 qui traverse Piétrain; Considérant que ces considérations aboutissent à la conclusion que la première alternative proposée par l'étude d'incidences, la CRAT et certains riverains, consistant à implanter ...[+++]




Anderen hebben gezocht naar : zelf heeft dus geen nadelige     zal dus     weer een nadelige     voert dus     stelsels niet nadelig     tabacologen     teweeg dat nadelig     heeft dus geen nadelige     algemeen     omdat dit nadelige     waarvoor     zeer nadelige     zeker allebei even     voorstelt ook nadelig     dus geen nadelige     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus geen nadelige' ->

Date index: 2022-01-10
w