Traduction de «dus geen eenduidig » (Néerlandais → Français) :

Men voert dus vanuit de sector ook geen eenduidig discours.
Cela revient aussi à réclamer une réglementation supplémentaire. Par conséquent, le secteur ne tient pas, lui non plus, un discours univoque.

Ik kan u dus geen eenduidig antwoord geven, maar ons richtsnoer op dit moment is resolutie 1544.
Donc, je ne peux pas vous donner une réponse claire mais ce qui nous guide aujourd’hui, c’est la résolution 1544.

Ik kan u dus geen eenduidig antwoord geven hierop. Zoals ik zojuist heb uiteengezet wordt in de overeengekomen aanpak van de Europese Unie en de Verenigde Staten voorrang gegeven aan de Verenigde Naties en aan een resolutie van de VN.
Comme je viens de vous l’expliquer, l’approche partagée par l’Union européenne et les États-Unis privilégie les Nations unies et une résolution des Nations unies.

De Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid heeft een zeer eenduidig rapport gepresenteerd – we hebben dus geen andere deskundigenrapporten meer nodig.
L'Autorité européenne de sécurité des aliments a rendu un rapport d'experts très probant; il ne nous faut pas d'autres rapports d'experts.

Er is dus geen eenduidig verband tussen het aantal meldingen en het aantal betrapte postbodes.
Il n'y a donc pas de lien direct entre le nombre de constatations et le nombre d'agents pris en faute.