Traduction de «dus een dienovereenkomstige hoeveelheid uitstoot » (Néerlandais → Français) :

Door de wetgeving inzake energie-efficiëntie in gebouwen correct om te zetten en uit te voeren kunnen de lidstaten tot aanzienlijke kostenefficiënte energiebesparingen komen, en dus een dienovereenkomstige hoeveelheid uitstoot van broeikasgassen voorkomen.
En transposant et en mettant en œuvre en bonne et due forme la législation relative à l'efficacité énergétique dans les bâtiments, les États membres de l'Union peuvent réaliser, sans surcoût, des économies d'énergie considérables, et réduire en conséquence les émissions de gaz à effet de serre.

De aangepaste meeteenheid voor deze hoeveelheid in uitstoot is dus de microgram en niet de gram.
L'unité de mesure adéquate pour ce taux en émission est donc le microgramme et non le gramme.