Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DU
DUS
Democratische Unie van Slowakije
Desgevallend is het dus toegestaan dat het Gewest
Verwijzing naar voetnoot
Voetnoot

Vertaling van "dus die voetnoot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE






Omschrijving: Gedragsstoornissen worden gekenmerkt door een zich herhalend en aanhoudend patroon van dissociaal, agressief of uitdagend gedrag. Zulk gedrag dient wel een belangrijke schending te zijn van wat voor de leeftijd nog maatschappelijk toelaatbaar wordt geacht; het dient dus ernstiger te zijn dan gewoon kattenkwaad bij kinderen of opstandigheid bij jeugdigen en dient duurzaam te zijn (zes maanden of langer). Kenmerken van een gedragsstoornis kunnen ook symptomatisch zijn voor andere psychiatrische toestanden, in welke gevallen aan de onderliggende diagnose de voorkeur gegeven dient te worden. | Voorbeelden van gedrag waarop de ...[+++]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques d'une autre affection psychiatrique; dans cette éventualité, ce dernier d ...[+++]


Democratische Unie van Slowakije | DU [Abbr.] | DUS [Abbr.]

Union démocratique de Slovaquie | DU [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In de bovenste rij van deze tabellen staat bij NOx de voetnoot (1) : die gaat echter over SO, dus die voetnoot mag daar telkens geschrapt worden.

Dans les rangées supérieures de ces tableaux, la substance Nox est suivie de la note de bas de page « (1) »; vu que cette note se réfère à la substance SO, elle peut être à chaque fois supprimée.


Het lid gaat hiermee niet akkoord en verwijst naar voetnoot nr. 4 op blz. 17 van het advies van de Raad van State : « Ook leerlingen ouder dan achttien jaar zijn dus in aanmerking genomen.

Le membre n'est pas d'accord et fait référence à la note nº 4 en bas de la page 17 dans l'avis du Conseil d'État : « Les élèves de plus de dix-huit ans sont donc également pris en considération.


Voetnoot 4 van het geciteerde advies :Aangezien in de inleidende zin van artikel 1 van het ontwerp, waarover voormeld advies 42.843/2 is verstrekt, niet wordt verwezen naar dat koninklijk besluit van 10 juli 2001, is die zin dus correct gesteld.

Note de bas de page 4 de l'avis cité : Comme elle ne fait pas référence à cet arrêté royal du 10 juillet 2001, la phrase liminaire de l'article 1 du projet qui fait l'objet de l'avis 42.843/2, précité, est donc correctement rédigée.


(2) Voetnoot 2 van het aangehaalde advies : Aangezien in de inleidende zin van artikel 1 van het ontwerp, waarover voormeld advies 42.846/2 is verstrekt, niet wordt verwezen naar dat koninklijk besluit van 10 juli 2001, is die zin dus correct gesteld.

(2) Note infraginale 2 de l'avis cité : Comme elle ne fait pas référence à cet arrêté royal du 10 juillet 2001, la phrase liminaire de l'article 1 du projet qui fait l'objet de l'avis 42.843/2, précité, est donc correctement rédigée.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Desgevallend is het dus toegestaan dat het Gewest [in voetnoot : opnieuw op basis van impliciete bevoegdheden] voorziet in de mogelijkheid om een rechtsprocedure in te voeren en de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg, die recht spreekt in kort geding, in staat te stellen de leegstand vast te stellen, maatregelen te bevelen om de leegstand te doen beeindigen en eventueel dwangsommen op te leggen ingeval er niets wordt gedaan.

En l'espèce, il est donc permis à notre Région [en note de bas de page : à nouveau sur la base de compétences implicites] de prévoir la possibilité de recourir à une procédure judiciaire permettant au président du tribunal de première instance statuant comme en référé de constater l'inoccupation et d'ordonner des mesures d'injonction visant à y mettre fin en les assortissant d'éventuelles astreintes en cas d'inexécution.


Dus houd alstublieft op met uzelf als voetnoot te beschouwen, stap naar voren en laat de dingen gebeuren!

Alors s’il vous plaît, cessez de vous considérer comme un accessoire et allez au devant de la scène pour que les choses avancent!


Zij zullen dus in het belastingentrepot liggen en het voorwerp moeten uitmaken van een aangifte van inverbruikstelling (in België een ACC 4) bij het verlaten van dat entrepot voor verbruik » (eigen vertaling) (Parl. St., Kamer, 2005-2006, DOC 51-2596/001, p. 11, in voetnoot).

Ils se trouveront donc en entrepôt fiscal et devront faire l'objet d'une déclaration de mise à la consommation (en Belgique un ACC 4) lors de la sortie de cet entrepôt fiscal pour la consommation » (Doc. parl., Chambre, 2005-2006, DOC 51-2596/001, p. 11, en note).




Anderen hebben gezocht naar : democratische unie van slowakije     verwijzing naar voetnoot     voetnoot     dus die voetnoot     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dus die voetnoot' ->

Date index: 2024-05-27
w