Trouwens onder de titel « evolutie naar een nieuw politiemodel » was het perscommuniqué dat we toen uitgaven een uitnodiging van de Vaste Commissie voor de gemeentepolitie geadresseerd aan de andere politiediensten en dit werd hen dan ook als dus danig toegestuurd met de volgende inhoud :
D'ailleurs, le communiqué de presse que nous avons publié à cette occasion sous le titre : « Évolution vers un nouveau modèle de police », était une invitation de la Commission permanente à l'adresse des autres services de police.
