Traduction de «durumtarwe van lage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steun voor durumtarwe
aide au blé dur

meel van durumtarwe
semoule de froment dur | SDUR [Abbr.]

durum | durumtarwe | glastarwe | harde tarwe
blé dur | froment dur

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage vloerbus
bus à plancher bas

aandoening van de lage ruk
lombalgie

distillatie bij lage temperatuur
distillation à basse température

Lage omloopbaan
orbite basse

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De representatieve cif-invoerprijs voor durumtarwe van gemiddelde kwaliteit en durumtarwe van lage kwaliteit is die welke voor zachte tarwe van hoge kwaliteit is berekend, verminderd met 10 EUR per ton voor durumtarwe van gemiddelde kwaliteit en met 30 EUR per ton voor durumtarwe van lage kwaliteit.
Le prix représentatif à l’importation caf pour le blé dur de qualité moyenne et pour le blé dur de basse qualité est celui calculé pour le blé tendre de haute qualité, auquel est appliquée une réduction de 10 EUR par tonne pour le blé dur de qualité moyenne et de 30 EUR par tonne pour le blé dur de basse qualité.

Bovendien moet voor durumtarwe van gemiddelde en lage kwaliteit rekening worden gehouden met verlagingen op basis van de kwaliteit van het meel.
En outre, pour le blé dur de moyenne et de basse qualité, il convient de tenir compte de réductions attachées à la qualité de la semoule.

een korting van 30 EUR per ton voor durumtarwe van lage kwaliteit.
réduction de 30 EUR par tonne pour le blé dur de basse qualité.

In geval van durumtarwe van GN-code 1001 10 waarvan de kwaliteit minder is dan die welke in bijlage I voor durumtarwe van gemiddelde kwaliteit is omschreven, is het invoerrecht evenwel het recht dat geldt voor zachte tarwe van lage kwaliteit".
Toutefois, dans le cas du blé dur relevant du code NC 1001 10, si la qualité est inférieure à la qualité définie à l'annexe I pour le blé dur de qualité moyenne, le droit à l'importation est celui applicable au blé tendre de la qualité basse».

Voor de bepaling van de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde representatieve cif-invoerprijzen worden voor zachte tarwe van hoge, gemiddelde en lage kwaliteit, durumtarwe van hoge en gemiddelde kwaliteit, maïs en andere voedergranen de volgende elementen in aanmerking genomen:
Pour la détermination des prix représentatifs à l'importation caf visés à l'article 10, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1766/92, les éléments suivants sont retenus pour le blé tendre de qualité haute, moyenne et basse, pour le blé dur de qualité haute et moyenne, pour le maïs et les autres graines fourragères: