andere effecten dan aandelen die worden uitgegeven in het kader van een maximaal 12 maanden durend programma waarvoor reeds een prospectus is goedgekeurd door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst;
les instruments autres que de capitaux propres émis dans le cadre d'un programme n'excédant pas 12 mois pour lequel un prospectus a déjà été approuvé par les autorités compétentes de l'État membre d'accueil;