Verder merkt de senator op dat de eigenlijke productieprijs van een aantal zeer dure medicijnen minimaal is en dat daardoor het gevaar bestaat dat éénzelfde onderneming éénzelfde product op de markt brengt aan verschillende prijzen.
Par ailleurs, l'intervenant fait remarquer que le prix de production proprement dit de plusieurs médicaments très coûteux est minime et que l'on court dès lors le risque qu'une même entreprise ne commercialise un même produit à des prix différents.
