Traduction de «durban de dertiende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dertiende maand
treizième mois

dertiende maand | extra maandloon
treizième mois

loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]
prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]

de Verklaring en het actieprogramma van de Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en daarmee samenhangende onverdraagzaamheid | de Verklaring en het actieprogramma van Durban
Déclaration de Durban | Déclaration et Programme d'action de Durban | DDPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat van 9 tot 14 juli 2000 in Durban de dertiende internationale conferentie over aids en seksueel overdraagbare ziekten in Afrika heeft plaatsgevonden,
A. considérant que la XIII Conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique s'est tenue à Durban, du 9 au 14 juillet 2000,

- onder verwijzing naar de dertiende internationale conferentie over AIDS en seksueel overdraagbare ziekten in Afrika die van 9 tot 14 juli 2000 in Durban heeft plaatsgevonden,
- vu la treizième Conférence internationale sur le sida et les maladies sexuellement transmissibles en Afrique qui s'est tenue à Durban, du 9 au 14 juillet 2000,

– gezien de verklaring van de Raad over de actie die in aansluiting op de dertiende internationale AIDS-conferentie in Durban moet worden ondernomen,
– vu la déclaration du Conseil sur l'action à engager à la suite de la conférence internationale de Durban sur le sida,

A. overwegende dat de dertiende Internationale Aidsconferentie dit jaar in Durban, Zuid-Afrika, plaatsvond en dat de Wereldbank een pakket van 500 miljoen USD hulpprogramma's voor Afrika heeft voorgesteld, maar dat er in feite miljarden nodig zijn,
A. considérant la treizième conférence internationale sur le sida qui s'est déroulée à Durban, Afrique du Sud, cette année, et que la Banque mondiale a proposé une enveloppe globale de 500 millions de dollars américains au titre des programmes d'aide au bénéfice de l'Afrique, mais que des milliards seraient nécessaires,

– gezien de conclusies van de in juli 2000 in Durban (Zuid-Afrika) gehouden dertiende internationale AIDS-conferentie, met als thema "De stilte breken",
– vu les conclusions de la treizième Conférence internationale sur le sida qui s’est tenue en juillet 2000 à Durban (Afrique du Sud) sur le thème : «Briser le silence »,