Vertaling van "duray michèle benoemd " (Nederlands → Frans) :

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016, is Mevr. DURAY Michèle benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer WINS André wiens mandaat zij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 7 mars 2016, Mme DURAY Michèle est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Mons en remplacement de M. WINS André dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014, is Mevr. DURAY Michèle benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer DANIAUX André wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 9 mars 2014, Mme DURAY Michèle est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Mons en remplacement de M. DANIAUX André dont elle achèvera le mandat.

Art. 5. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank van Charleroi-Bergen, afdeling Bergen worden benoemd : - als werkgever : Mevr. DELHOUGNE, Florence, te MALPLAQUET; - als werknemer-arbeider : Mevr. DURAY, Michèle, te BERGEN; de heer MARTELEZ Michel, te COURCELLES.
Art. 5. Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du travail de Charleroi-Mons, division Mons : - au titre d'employeur : Mme DELHOUGNE, Florence, à MALPLAQUET; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme DURAY, Michèle, à MONS; M. MARTELEZ, Michel, à COURCELLES.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 april 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2011, wordt Mevr. Tiphaine MALCHAIR, te Namen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van Mevr. Michèle DURAY, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 8 avril 2011, qui produit ses effets le 1 mars 2011, Mme Tiphaine MALCHAIR, à Namur, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de Mme Michèle DURAY, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 oktober 2006, dat in werking treedt op 16 oktober 2006, wordt de heer Emmanuel BAR, te Eigenbrakel, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor toeristische attracties, ter vervanging van Mevr. Michèle DURAY, te Bergen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 13 octobre 2006, qui entre en vigueur le 16 octobre 2006, M. Emmanuel BAR, à Braine-l'Alleud, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les attractions touristiques, en remplacement de Mme Michèle DURAY, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.