Traduction de «duplat heeft gemaakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk jaarverslag betreffende de vorderingen die de Unie heeft gemaakt
rapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Union

onderwerp dat de Commissie bij de Raad aanhangig heeft gemaakt
matière dont la Commission a saisi le Conseil

beginsel dat de faillissementsaanvrage die het eerst aanhangig gemaakt is,voorrang heeft
principe de la priorité de la saisine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook een volgende spreker verwijst naar de scheiding die de heer Duplat heeft gemaakt tussen enerzijds de vergoeding van beheerskosten en anderzijds de argumenten die aanleiding hebben gegeven tot het systeem van de valutadata.
Un autre intervenant revient à la distinction que M. Duplat a faite entre les considérations relatives au remboursement des frais de gestion et les arguments en faveur du recours au système des dates de valeur.