Vertaling van "dumpingmarge voor since " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijke dumpingmarge
marge de dumping effective

dumpingmarge | marge van dumping
marge de dumping

gewogen gemiddelde dumpingmarge
marge moyenne pondérée de dumping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dumpingmarge voor Since Hardware bedroeg 51,7 % van de nettoprijs, franco grens Unie.
Il a été constaté que la marge de dumping de Since Hardware, exprimée en pourcentage du prix net franco frontière de l'Union était de 51,7 %.

Gezien het voorgaande wordt overeenkomstig artikel 9, lid 4, van de basisverordening geoordeeld dat op het betrokken product van oorsprong uit de VRC en vervaardigd door Since Hardware definitieve antidumpingrechten moeten worden ingesteld op het niveau van de dumpingmarge.
Compte tenu de ce qui précède et conformément à l'article 9, paragraphe 4, du règlement de base, il est considéré qu'un droit antidumping définitif doit être institué sur les importations du produit concerné en provenance de la RPC et fabriqué par la société Since Hardware, au niveau éliminant le préjudice.

Op die manier werd een schademarge van 35,8 % vastgesteld, wat minder is dan de voor Since Hardware vastgestelde dumpingmarge.
Un niveau d'élimination du préjudice de 35,8 % a ainsi été établi, qui était inférieur à la marge de dumping constatée pour la société Since Hardware.